37915 hozzászólás a témában

[geoff]

Én leginkább angol nyelvû számítógépek könyvekbõl tanultam angolul. Nem az angol miatt, csak nem volt az adott infó hozzáférhetõ más nyelven - ahogy sokszor ma sem. Viszont ennek következménye egyrészt az, hogy egy csomó szónak még ma is csak nagyon ködös elképzelésem van a kiejtésérõl (pl manual), illetve az, hogy idõnként meglepõdöm, hogy az adott kifejezést a nem-IT világban is használják, valami egészen másra, mit amit gondoltam.

Valamint, mivel ezeket az írásokat általában nem angolok készítik nem angoloknak, a nyelvi finomság is szinte teljesen hiányzik belõlük. Még tán az amerikanizmus/anglicizmus is elmosódik. Gondolok itt a lift/elevator, vagy aluminium/aluminum jellegû dolgokra.

--Trifo

Ezzel én is ugyanígy vagyok, sõt olyan szinten hozzászoktam az angol IT szövegekhez, hogy ugyanazt magyarul sokszor kevésbe értem, mint angolul. Szóval ha szakkönyvet/man-t/helpet/egyebet kell olvasni és választani lehet, angolul olvasom. Ebbõl kifolyólag beszélni szakmai dolgokról sokkal jobban tudok, mint normál társalgási témákról

[sala]

a piripócsba bele

felmondott a Hayes Corp. nál a beépített emberem

[tamaska]

Bazz 8 éve szerelek autót és nem húzzák milliók a zsebem..
valamit rosszul csinálok...

nem is ugy ertettem hogy otthon leszel milliomos vele

csak ugy hogy idekint a szakmunkasokat durvan megfizetik legyen az autoszerelo, vagy acs vagy komuves vagy akarmi.

J: hallgass BBC-t. vagy nezzed is. ha tudod valami modon. igazi original kiralyno angollal beszelnek, amit meg is lehet erteni nem ugy mint az ausztralt vagy az amerikait

[kela]

Kispál 20 videó-projekthez privát kérnék címeket

az enyém még megvan?

[TripleB]

Kispál 20 videó-projekthez privát kérnék címeket

[kalaius]

Sztem a Macska-jajra gondolt, ami viszont kb. így van;

Áj tink disz iz bigining óf bjútiful frendsip

[tomidny]

there is begin a very beautiful friendship:)

Most nemazért, de ha ilyen idézetekkel akarsz dobálózni, akkor legalább pontosan!
Idézet a Casablanca-ból:
Louis, I think this is the beginning of a beautiful friendship.

[Delma01]

there is begin a very beautiful friendship:)

[trifo]

Én leginkább angol nyelvû számítógépek könyvekbõl tanultam angolul. Nem az angol miatt, csak nem volt az adott infó hozzáférhetõ más nyelven - ahogy sokszor ma sem. Viszont ennek következménye egyrészt az, hogy egy csomó szónak még ma is csak nagyon ködös elképzelésem van a kiejtésérõl (pl manual), illetve az, hogy idõnként meglepõdöm, hogy az adott kifejezést a nem-IT világban is használják, valami egészen másra, mit amit gondoltam.

Valamint, mivel ezeket az írásokat általában nem angolok készítik nem angoloknak, a nyelvi finomság is szinte teljesen hiányzik belõlük. Még tán az amerikanizmus/anglicizmus is elmosódik. Gondolok itt a lift/elevator, vagy aluminium/aluminum jellegû dolgokra.

Szüleim mesélték, hogy anno jártak valami idegennyelvû klubba (ott ismerkedtek meg a 70-es évek elején). Ott aztán angolul beszélt boldog-boldogtalan. Talán ma is van ilyen.

--Trifo

[xenium]

Angolhoz: angol nyelvû újságok, könyvek NEKEM sokat segítettek, de kell hallani is szóval kell, hozzá csaj is vagy társaság stb.

[trifo]

Angolból - ha csak a papír kell -, akkor Pitman vizsga. Diplomához nekem anno jó volt az. Tanulni meg könyvek, filmek, netán egy angol csaj. Csak a már meglévõ ne tudjon róla

--Trifo

[Jorus]

Úgy értettem a papír mellé jönne jól a vokábljuöri. Hogy is szokta mondani a nagyobbik Varga? Lux flexi?

[kalaius]

Ha a szókincseddel nem vagy megelégedve, akkor ne költs sokat sztem (iskolára). Barátnõm is mindig suliba menne angolért, de sztem ez középszinttõl ponty jól fejleszthetõ kis olvasással, filmnézéssel, stb. Yunó, liv dö lengvidzs. Szerválsz egy Mobimouse-t és irány a Ridemonkey, hogy lehagyd Robot fánkiságban, vagy a netes könyvtárak, stb. Lehetõség annyi, mint a nyû

[Jorus]

Nem ártana némi szókincs-bövítés sem, mivel a napi szinten használt szakmai angolon kívüli témákban néha gondban vagyok, hogy hogyisvoltez? Nézegetem a nyelviskolákat, de annyi, van, mint a pelyva (miért pont pelyva? ) majd szemezgetek, hacsak nem jön vmi pozitív fídbekes ajánlás.

Francia az ja, de az speciel ráér, szánok rá szívesen 1-2 évet.

Ha az angolnál a papper a lényeg, akkor azt ajánlom, keress egy olyan sulit, ahol kapcsolva van a tanfolyás a vizsgához. Ezek ált. azzal hirdetik magukat, h a náluk tanulók ~95%-a sikerrel veszi a vizsgát; köszönhetõen annak, h az egész tanfolyam az elõforduló kérdések/tipusfeladatok sulykolásával telik, a vizsgán meg, amennyire lehetséges, elõnyt élvez a mi kutyánk kölyke.

Francia nulláról középre meg elég nagy ugrás, sztem ez már sokkal inkább múlik a tanulón, mint a sulin. De francia a Franciaintézetbõl, nem? Budán.

[Gyalogkakukk]

csak úgy, csámcsogni;
http://antsz.hu/okk/...aplalkozas.html

csak úgy beleolvastam, nekem ott vesztette el a hitelét, amikor megtaláltam azt a részt, hogy a Coca Cola 4 nap alatt feloldja a vasszöget...
az ÁNTSZ domain alatt mit keresnek az ilyen baromságok?

[Rémhörcsög]

Hát BBerkinek nagy riszpekt, fixivel 42-16ban hogy tolta.. Majdnem végig 28-30 körül jöttünk...

Igaz Zeg-Keszthely 35-ös átlag, Keszthely-Fûzfõ meg szerintem 37 feletti átlag volt, eléggé toltuk neki, még jó hogy utána BBerki visszafogta Andrist meg Matulát, én túrázni mentem

Keszthelyrõl egyedül visszafelé nem volt vicces dombozni még 250 kilcsi után...


És akkor a számok: 10:00 (pont ) 289,8 km 28,9 km/h átlag


(Egyszer kikapcsolta a banán az órát, nem tudom mennyi idõre de sok nem lehet...)

[kalaius]

Ha az angolnál a papper a lényeg, akkor azt ajánlom, keress egy olyan sulit, ahol kapcsolva van a tanfolyás a vizsgához. Ezek ált. azzal hirdetik magukat, h a náluk tanulók ~95%-a sikerrel veszi a vizsgát; köszönhetõen annak, h az egész tanfolyam az elõforduló kérdések/tipusfeladatok sulykolásával telik, a vizsgán meg, amennyire lehetséges, elõnyt élvez a mi kutyánk kölyke.

Francia nulláról középre meg elég nagy ugrás, sztem ez már sokkal inkább múlik a tanulón, mint a sulin. De francia a Franciaintézetbõl, nem? Budán.

[Valeria Victrix]

Nyelviskolában is oktat.

[Jorus]

Õ nem pedo német tanár egy lánykoleszben?

[Valeria Victrix]

Nyelviskolából van ajánlott, és kevésbé ajánlott? Melyek ezek? Pesten. Már persze, ha vki rendelkezik ien infókkal. Angol kellene egy pár hét, középfokról egy középfokú nyelvvizsgáig, meg francia nulláról. Dánke!

Ádámot nem kérdezted (KG)? Õ mégis csak bennfentes.