5904 hozzászólás a témában

[Balu1]

Igen, ehhez végig kell nézni egy-egy részt, hogy lásd benne a poént, akkor viszont már jó, szerintem.
Elõször ezt a részét láttam, azután már kerestem a többit is: - Dr. Mogács - Kezdõdik... -

[Mester14]

Ebben mi a vicces?

edit: hangulat kell hozzá miután megnéztem többet tudtam rajta mosolyogni.

[Balu1]

--- Mogács esetei ---

Mogács Dániel üzenete Mogács Dániel üzenete - YouTube

Kétfarkú Kutya Párt választási nagyonnagygyûlés Kétfarkú Kutya Párt választási nagyonnagygyûlés (majdnem vágatlan) 3/2 - YouTube

Mogács Dániel (ATV) Mogács Dániel (ATV) - YouTube

Dr. Mogács - Kezdõdik... (EZ NAGYON JÓ) Dr. Mogács - Kezdõdik... - YouTube

Dr. Mogács MUNKÁBAN Dr. Mogács MUNKÁBAN - YouTube

Dr. Mogács és az évtized utolsó tárgyalása Dr. Mogács és az évtized utolsó tárgyalása - YouTube


...Ha valakinek bejött, még lehet találni "Mogács" videót a youtube.com-on.

[Kánya]

Odamegy a fiú az apjához;
-Édesapám,én meleg lettem.
-Aztán valami ismert médiasztár vagy-e,fiam?
-Nem.
-Van-e rózsadombi villád,luxuskocsival?
-Nincs.
-Vannak-e 100 millióid a bankban?
-Az sincs édesapám:
-Hát akkor nem meleg vagy te fiam,hanem csak egy hülye kis buzi !!!

[Adorján]

Barmok - YouTube

[Balu1]

Azért is írtam, hogy azzal hivatalosabb dolgot, pl. külföldi rendeléshez levelet ne fordíts, mert minden szónak az elsõ jelentését dobálja be, ami az angol nyelvet ismerve sok jót nem jelez elõre.

Ok, kössz szépen.

nekem is, de ettol meg lehet tanulni angolul en spec most keresek munkat, es a nemetet is elvarjak, parhuzamosan kettot tanulok. ez van.

Jó neked. Grat! Még 2006-ban történtek olyan dolgok amin azóta sem tudtam túltenni magam.
Amióta élek, még nem volt ilyen megaláztatás nekem és annyi embernek mint akkoriban..

[arn]

Ezt Te biztosan jobban meg tudod ítélni mint én mert nekem még sajna az orosz volt a kötelezõ nyelv alapfokon az iskolában. Talán éppen ezért nekem tetszik ez a fordító mert jobb a semminél.

nekem is, de ettol meg lehet tanulni angolul en spec most keresek munkat, es a nemetet is elvarjak, parhuzamosan kettot tanulok. ez van.

[Gabe84]

Azért is írtam, hogy azzal hivatalosabb dolgot, pl. külföldi rendeléshez levelet ne fordíts, mert minden szónak az elsõ jelentését dobálja be, ami az angol nyelvet ismerve sok jót nem jelez elõre.

[Balu1]

Ezt Te biztosan jobban meg tudod ítélni mint én mert nekem még sajna az orosz volt a kötelezõ nyelv alapfokon az iskolában. Talán éppen ezért nekem tetszik ez a fordító mert jobb a semminél.

[Gabe84]

Hát az általad linkelt "program" sok mindent csinál, csak értelmesen nem fordít. Egy alapfokon angolul tudó ember klasszisokkal jobbat fordít, mint a google translate.

[Balu1]

Amit be tudsz írni és értelmes szöveg azt érthetõen lefordítja pl. ez a program: Google Translate
Az is igaz, perzsa szöveg begépelését nem vállalnám, csak ha be tudom másolni számítógépes környezetbõl.

[marton]

Az is lehet, hogy egy fogkrém tubusáról az összetétel van perzsául odaírva.

[Balu1]

Ökörség de legalább jelent valamit, még ha kicsit ferdített is rajta a fordító.
olyasmi akart lenni, "Ez már nem süket szöveg, Allahra esküszöm!" és arra ferdítette.
Végülis csak a halandzsa süket szövegre próbáltam valami tényleg fordíthatóval reagálni.

[Mester14]

Balu1 ez már jó vicc
" A szöveg nem süket, Istenre esküszöm "

[Balu1]

Jó..

[Kánya]

Kösz! Már kezdtem megijedni hogy senki nem vágja le kapásból!
Kárpótlásul

Egy amerikai farmer dicsekszik az új szomszédjának:
- Az én kisfiam olyan okos, még csak hatéves, de már oda-vissza le tudja betûzni a nevét.
- Igen? És hogy hívják?
- Bob.

[Balu1]

Válasz: متن ناشنوا نیست ، من به خدا سوگند!

[arpi07]

JÓEMBEREK!!!Nem érti senki hogy ez az egész maga a vicc?Létezik Kínai betûkkel is és a szövegnek semmi értelme!! lehetne úgy is,hogy egy jó ürlényvicc,matematikai jelekre lefordítva:Mz/x+ht2.

[bloke]

Nekünk eléggé halandzsának tûnik, de hát az arab, perzsa nyelv elég egyedi.
Tán még õk röhögnének a legjobban rajta, akik beszélik, mennyire nem jelent semmi összefüggõt és értelmeset ami ebben a szövegben áll.

Ez nem halandzának tûnik, hanem ez konkrétan halandzsa. Nem az arab, meg perzsa nyelv a halandzsa, hanem amit a szegény Google fordító csinál belõle. Csak nem értem, minek rak be valaki ilyet, amikor még maga sem tudja, hogy milyen nyelven van.

[Balu1]

Nekünk eléggé halandzsának tûnik, de hát az arab, perzsa nyelv elég egyedi.
Tán még õk röhögnének a legjobban rajta, akik beszélik, mennyire nem jelent semmi összefüggõt és értelmeset ami ebben a szövegben áll.