625 replies to this topic

[nuca]

zavaró? az.

de!

még más jelentést is kap így sok mondat!

[tamaska]

Akkor is bele fog érni! Használja úgy egy ideig és majd helyre áll! Én anno bbb betétet vettem a juicy-ba, és vastagabb rajta az anyag mint a gyári avid betéten! Így egy darabig csihatolni fog!

Sziasztok!
Van egy régebbi gépem amit (Abit is7 E2 alaplap Intel 2.8 proci stb.) el szeretnék adni, de a proci ventilátor nagyon pörög már bekapcsolás után! A ház oldala is le van szedve hogy jobban hûljön!
Mi lehet a probléma??
Van esetleg valamilyen progi, amivel le tudom ellenõrizni hogy a gépbe van e valahol hiba?
Amúgy friss XP van rajta és szépen muzsikál!

es kb minden hozzaszolasat idezhetnem. egy kerdojel sosem eleg, es pont helyett felkialtojel. folyamatosan, mindenhol. oke en meg nem hasznalok nagy kezdobetut, de ez csak lustasag. ez a folyamatos felkialtojelezes viszont szerintem elmondhatatlanul idegesito.

ja es gepben van a hiba, nem gepbe. ezt is folyamatosan csinalja, es ez is nagyon rossz szokas.

[enté]

Szómagyarító

[MJani01]

megvan vs meg van dologhoz:
sokan a meg van törve (helyes alak) helyett írják a megvan törve alakban. szóval általában pont fordítva írják, mint kellene

na meg az örök klasszikus muszáj vs muszály.

Nagybetûk és írásjelek.

[rbalint88]

megvan vs meg van dologhoz:
sokan a meg van törve (helyes alak) helyett írják a megvan törve alakban. szóval általában pont fordítva írják, mint kellene

na meg az örök klasszikus muszáj vs muszály.

[gren_tamas]

Az alábbiakban a Bikemag Fórum pár heti böngészése során szembeötlõ helyesírási hibákat és javításukat közlöm. A fórumokba az ember gyakran sietve ír, néha rövidít, máskor találékonyan hajlítgatja a nyelvet, van, aki nem használ ékezetet sem, mint a múlt évezrediek, ám nem ezeket akartam kipécézni, hanem ami tényleges hiba. Tán a leggyakoribb az egybe- illetve különírás esetlegessége, pedig a szabályok nem túl nehezek. Az elkövetõket természetesen nem azonosítom, a cél a tanulás, nem a pellengérre állítás. Az általában helyesen író fórumtárs is hibázhat olykor.

HELYES - HELYTELEN (ROSSZ!)
állapotú - állapotu
áru(t) - árú(t)
belepakoltam - bele pakoltam
(ld igekötõ... lefutottam-nál)
dohányáru - dohányárú
elöl - elõl
(elöl (hol? kérdésre), elõl (honnan? kérdésre))
fényvisszaverõ anyag - fény visszaverõ anyag
fojtani - folytani
gyorszár - gyors zár
hátrafelé - hátra felé
hátravan - hátra van
hanem (de értelemben) - ha nem (ez akkor lenne helyes, ha pl. „ha nem az, akkor a másik" értelemben lenne)
hozzáállás(t) - hozzá állás(t)
hozzáért - hozzá ért
(ld igekötõ... lefutottam-nál)
illetve - és/vagy
jólesik (kellemes) - jól esik (akkor lehet az utóbbi, ha pl. „nem töri össze magát")
jól teszik - jólteszik
kétszemélyes - két személyes
(kétnyelvû, ötéves, sokmilliós, kétoldalas stb.)
kívánságlistán - kívánság listán
(a jelöletlen, azaz személyrag (-jel) nélküli birtokos jelzõs összetételek tagjait mindig egybeírjuk)
középtájékon - kozep tajekon
kulturált - kultúrált (kultúra, de kulturált, kulturális)
lefutottam - le futottam
(igekötõt saját igéje elõtt azzal egybeírjuk (be-, ki-, le-, fel-, meg-, el-, át-, rá-, ide-, oda-, szét-, össze-, vissza- stb.))
le tud venni - letud venni
(igekötõt nem írjuk egybe a segédigével)
létkérdés - lét kérdés
másképp - más kép
(a -képp, -képpen határozóragot két p-vel írjuk: ekképp, másképp ...)
megvan - meg van (ez sajnos elég gyakori hiba)
megvolt - meg volt
méteráru (bolt) - méterárú
mindig - mindíg
(rövid a magánhangzója az -ig határozóragnak: városig, hazáig, négyig, mindig stb.)
problémamentes - probléma mentes
rájöttem - rá jöttem (ld igekötõ... lefutottam-nál)
rosszulesett (fájdalmasan érintett) - rosszul esett (pl. egy biciklista és megütötte magát)
szamuráj(os) - szamurály(os)
szemrevételezem - szemre vételezem
színû - színü
tönkremehet - tönkre mehet
(ld igekötõ... lefutottam-nál)
törvényszerûek - törvényszerüek
(mindig hosszú a magánhangzója az -ú, -û, -jú, -jû melléknévképzõknek: négylábú, mérsékelt árú, tiszta vizû stb.)
ugyanaz, ugyanazt - ugyan az
ugyaninnen - ugyan innen
ugyanúgy - ugyan úgy
(a névmásokat egybeírjuk az elõttük álló nyomatékosító elemmel)
úgyis - úgy is
utánanézek - utána nézek
visszaolvasol - vissza olvasol (ld igekötõ... lefutottam-nál)
visszaszalad - vissza szalad (ld igekötõ... lefutottam-nál)

Források:
A magyar helyesírás szabályai (11. kiadás)
Magyar értelmezõ kéziszótár (2003)
Zsuffa Zoltánné: Gyakorlati magyar nyelvtan
Magyar Helyesírás
Magyar Helyesírás - Gyakori hibák

[izomhod]

Wikipédia:Helyesírás/Gyakori elírások listája

vannak gyöngyszemek:)

[bloke]

Ezt kifejtenéd bõvebben?
Felütöttem a szótárat és mindkét változatra mutat fordítást, többet a szolid, masszív, szilárddal kapcsolatban, mint a "szerény, meghúzódó, feltûnést kerülõvel".

Ahogy mi használjuk a szolidot, annak az angol megfelelõje a 'discreet' (és nem 'discrate', ahogy a szekuriti cég írja) volna.

[Jorus]

Én angolban a 'solid'-ot szinte csakis az elsõ értelmezésben hallom/használom. Üzleti prezentációknál szinte kötelezõ használni a grafikonok magyarázata közben, hogy mennyire 'solid' is a 'growth', és marhára nem úgy értik, hogy 'szerény'.

[burce]

Az angolban a 'solid' az elõbbi jelentéssel bír, szeretik is félrefordítani.

Ezt kifejtenéd bõvebben?
Felütöttem a szótárat és mindkét változatra mutat fordítást, többet a szolid, masszív, szilárddal kapcsolatban, mint a "szerény, meghúzódó, feltûnést kerülõvel".

[AGA]

Azért az igazán durva, hogy a "jáccik" szóra gógel 140000 találatot ad.
"Teccik"-re is 109000 jön. Engem ezek baromira idegesítenek. A "de viszont"-tól meg különösképp hányingerem van. Ezzel az erõvel nyugodtan lehetne "de de", "viszont viszont" vagy akár "de ámbár ellenben azonban viszont" is.
Az angol "but" szót is rendszeresen félrefordítják. Nemrég láttam olyat, hogy munkaalkoholista, pedig nálunk ez inkább sztahanovista (honosodott), munkamániás, munkabuzi stb.

[bloke]

Az angolban a 'solid' az elõbbi jelentéssel bír, szeretik is félrefordítani. A másik kedvencem, amikor a 'massive' szót masszívnak fordítják. Volt pl. Stonehange-rõl egy dokumentumfilm, a következõ magyar szöveggel: "Amikor az emberek meglátják Stonehange-t, azt mondják, hogy milyen kicsi, de az igazság az, hogy ezek masszív kövek."

[Gabe84]

Hát akkor rám mindkét korban igaz a szolid

Mondjuk anno a szigorú szónak is más jelentése volt, volt matek tanárom szerint.

[Bikertigger]

Én nem, de érdekel.
Ha megtennéd, hogy megosztod.

"Mai közkeletû jelentése: tisztességes, jó viseletû, szerény, meghúzódó, feltûnést kerülõ. "Szolid gyerek, szolid lány, szolidan öltözik, stb. " A szó eredetileg "szilárdat"jelentett, ennélfogva "biztosat, megingathatatlant, megbízhatót". "A szolid polgár a szerényebb, de biztos nyereséget kereste, üzletvitelében kerülte a kalandot és a túlzott kockázatot, nem költekezett azért, hogy az elõkelõket majmolhassa, ezért a szolid cég biztos üzletfél volt, mindenki megbízott benne". Innen szélesült tovább a szó jelentésköre, de mai értelmét elsõsorban annak köszönheti, hogy a szelíd szót és jelentését érezték bele"


http://ertelmezoszotar.atw.hu/

[bloke]

Helyiség és helység mást jelent
Ezt a külömb/különb dolog érdekes. És mi van akkor ha az egyik folklór ?

Nincs folklór, hasonulás van.

[Maggi]

Én nem, de érdekel.
Ha megtennéd, hogy megosztod.

[enté]

Vajon hányan ismerik és használják a szolid szó eredeti jelentését?

[csaba8]

A google keresõ a különbségre 1 150 000 a külömbségre 41 000 ad ki, tehát nem kérdés melyik a jó...de látszik sokan rosszul tudják

[MaTT]

Ne csináljunk ebbõl kérdést. Az különb.

[AGA]

Helyiség és helység mást jelent
Ezt a külömb/különb dolog érdekes. És mi van akkor ha az egyik folklór ?