A lényeg, hogy a Dirt-ös csávók kitalálták, hogy az 1:04-nek nevezett pályán mérnek néhány idõt. Helyi menõkkel, merevvázasokkal, nagyobb arcokkal. Most Sam Hill is bepróbálja a dolgot.
Szóval Sam, a szerelõje Jacy, és a csapatfõnök Sean leugrottak Wales-be, hogy begyûjtsenek még egy címet: leggyorsabb ember az 1:04-en. Elég lassan indult a dolog, egy csomó teát lenyomtak, és szétpofázták a délelõttöt. Ebédidõ lett, mire a világbajnok nekiláthatott volna és néhány idõt feljegyezhettek volna. Hogy, hogyan sikerült neki, és mennyi lett a legjobb ideje, azt majd az újságban lehet megnézni. Késõbb lesz majd egy videó is az oldalon.
Feltettek egy kis pénzt az elért idõre, aztán az egyikük el is nyerte az összes pénzt. Mind a £3.65, ami neki nagy pénz...
Aztán elmentek a helyi kocsmába csendesen eltölteni az estét, de egy helyi részeg nõ másképp gondolta. Egy csomó Penthouse magazinnal rontott neki az asztaluknak, meg a kétszeres világbajnoknak azt mondta: Pedálozz még egy kicsit édesem, és kibaszottul nyomd neki. Lett nagy lármázás, és senki nem tudta mi lesz a vége.
Aztán kiderült, hogy a nõ a Penthouse-nak ír cikkeket, és nekiállt hangosan felolvasni belõlük. A fiúk nem voltak egészen biztosak abban, hogy most mi a
fene folyik ott.
És én se beszélek angolul. Általában magyarul beszélek. De bazmeg 2007-ben egy ilyen egyszerû szöveget valamennyire meg kéne érteni akármelyik 20 év feletti embernek. Aki nem képes erre, az toljon talicskát.