10196 replies to this topic

[nuca]

Ships Transporting Large Cargo ~ Damn Cool Pictures

[[/IMG]

ez az utolsó votl a NatGeon nemrég, úgy veszik le róla, hogy a hajó több métert süllyed lefele, hogy a fúrótorony már lebegjen a vizen...nagyon durva volt.

[Grande]

Ships Transporting Large Cargo ~ Damn Cool Pictures

[kõcsirke]

bicikli-obeliszk



Mark Grieve munkája: SCULPTURE

[zscs]

Miért, Al Gore-al mi a problémád?

Vele aztán abszolút semmi, nekem az eredmény piszkálja a csõröm. Azt nyilván tudjátok, hogy kik szerepeltek még a jelöltek listáján korábbi években. Van köztük tömeggyilkos és háborús bûnös egyaránt (!), azért hoztam a példát.
Nah, peace & take care:-)

[bloke]

Az Irena Sendler-féle sztori az ott van a szeren. No comment. Ki lesz a következõ Nobel béke-díjas, talán Vitéz nagybányai Horthy Miklós, posztumusz?!?...

Miért, Al Gore-al mi a problémád?

[zscs]

Az Irena Sendler-féle sztori az ott van a szeren. No comment. Ki lesz a következõ Nobel béke-díjas, talán Vitéz nagybányai Horthy Miklós, posztumusz?!?...

[kiskubai]

[kiskubai]

az elõzõre:

Az elõzõre:

[Paul Vitti]

az elõzõre:

[kiskubai]

[mof]

Szerintem a nálunk elõfordult nagylábujj körmöt nem ûberelheti.

ó...

[kiskubai]

- hunyjuk be a szemünket, aszt úgy falatozzunk...

- hányjuk tele a szemünket, aszt...

[kõcsirke]

- hunyjuk be a szemünket, aszt úgy falatozzunk...

[bloke]

nem az angol kifejezésre gondoltam. középiskolai belterjes kollégiumi kis közösségünk használta a szót akkor, ha valamelyik fogást kicsit "gazdagabban" tálalták. a madzagot még viccesnek találtam, a bogárlábnál kicsit furcsán éreztem magam, aztán a vastag fekete göndör testszõrzet kiverte a biztosítékot.

Szerintem a nálunk elõfordult nagylábujj körmöt nem ûberelheti.

[mof]

Nem tudom, hogy ezt viccnek szántad-e, de akkor kifejtem részletesebben, hátha mof is azért nem válaszolt, mert nem értette mire gondolok. Az angol "thicken" magyar megfelelõje a "sûrít", ezért kérdeztem, hogy mof miért használta az angol szó tükörfordítását (tényleg érdekel, hogy esetleg van-e, aki tényleg így mondja magyarul)

nem az angol kifejezésre gondoltam. középiskolai belterjes kollégiumi kis közösségünk használta a szót akkor, ha valamelyik fogást kicsit "gazdagabban" tálalták. a madzagot még viccesnek találtam, a bogárlábnál kicsit furcsán éreztem magam, aztán a vastag fekete göndör testszõrzet kiverte a biztosítékot.

[bloke]

Valóban használatos:

"Ismét berántják a hús levét, de utána tejfölös habarással vastagítják, majd egy pár csepp ecettel savanyítják."

KARDOS LÁSZLÓ: AZ ÕRSÉG NÉPI TÁPLÁLKOZÁSA

[kõcsirke]

használják a kifejezést konyhán, de nem a sûrítés szinonímája.

a marcipán babák modellgyurmából vannak, a hajuk gyapjú, és eladásra készülnek. a drágább darabok 5.000 USD-ért mennek.

[bloke]

(szerintem simán magyar szó. vastagít múlt idõben, és T/3-ban.)

Nem tudom, hogy ezt viccnek szántad-e, de akkor kifejtem részletesebben, hátha mof is azért nem válaszolt, mert nem értette mire gondolok. Az angol "thicken" magyar megfelelõje a "sûrít", ezért kérdeztem, hogy mof miért használta az angol szó tükörfordítását (tényleg érdekel, hogy esetleg van-e, aki tényleg így mondja magyarul)

[nuca]

Elképesztõen élethû marcipán babák - Kreatív mûvészet

ki és milyen célra készít ilyet?

[Zoomstag]

Ezt angolból tükörfordítottad, vagy tényleg mondunk ilyet magyarul?

(szerintem simán magyar szó. vastagít múlt idõben, és T/3-ban.)