3224 replies to this topic

[kalaius]

Minden ember


Te fogod a kezem
Ez a kez minden, amit most erzek
Ez vagyok en
Ez minden, ami vagyok
Azt hiszed ferfi vagyok
Hadd gondoljam maskepp
Legalabb annyira vagyok o (no"), mint sajat magam
Ismered ezt a pillanatot
Ez az eletem
Minden nap egy, amely elmult mar
Minden elo ember valaki, aki meghalt mar (ez ilyen lelek dolog)
Egy hajo a tavolbol
Itt terem azonnal, ha ugy rajzolom
Sokszorozd meg az idot azzal, hogy engeded elmulni
Sztarkent festesz le
Evekkel ezelott
Uj eletet kaptam toled es ez felbecsulhetetlen szamomra
Ismered ezt a pillanatot
Ez az eletem
Minden nap egy, amely elmult mar
Minden elo ember valaki, aki meghalt mar
You know this moment in time
Is all my life
Everyday is each day that's past
Every person alive is everyone who's died

[al01]

Aki jobban le tudja forditani, ne tartsa magaban.

John Frusciante - Everyperson


You take me by the hand
A hand's all I feel right now
It's all I am
It's all that I am
You think that I'm a man
I beg to differ
For I am her as much as I'm me
You know this moment in time
Is all my life
Every day is each day thats past
Every person alive is everyone who's died
A ship out in the distance
Is here if I draw it
Multiply time by letting it go by
You paint a star
You give many years ago
New life and it appreciates it


Minden ember


Te fogod a kezem
Ez a kez minden, amit most erzek
Ez vagyok en
Ez minden, ami vagyok
Azt hiszed ferfi vagyok
Hagy gondoljam maskepp
Legalabb annyira vagyok o (no"), mint sajat magam
Ismered ezt a pillanatot
Ez az eletem
Minden nap egy, amely elmult mar
Minden elo ember valaki, aki meghalt mar (ez ilyen lelek dolog)
Egy hajo a tavolbol
Itt terem azonnal, ha ugy rajzolom
Sokszorozd meg az idot azzal, hogy engeded elmulni
Sztarkent festesz le
Evekkel ezelott
Uj eletet kaptam toled es ez felbecsulhetetlen szamomra
Ismered ezt a pillanatot
Ez az eletem
Minden nap egy, amely elmult mar
Minden elo ember valaki, aki meghalt mar
You know this moment in time
Is all my life
Everyday is each day that's past
Every person alive is everyone who's died

[tom_mirra]

barátnõm múlt héten ugyanezt eljátszotta a tecsóban. csak neki nem volt benne keverõlapát.
visszavitte. adtak másikat az ment 10 percet és leállt. nem adott több életjelet. azt is visszavitte. a tecsóban hülyének nézték, hogy nem tudja kezelni. kapott másikat. most azt eddig megy még.

receptek priviben.

Tisztelt arbeitslager tagok! (by:zolle)
;-)
Szívtam egy nagyot az "juronix" jóvoltából.
Vagy inkább a sajátoméból.
Beugrottam a hozzám legközelebb esõ városba 15KM (nemröhög!)kenyérsütõgépet vásárolni.
Kinéz,megvesz,hazavisz (jókis doboz) persze bringán.
Kalimpál ide-oda.
otthon:összerak-NA.
A keverõlapát sehogy sem megy rá a tengelyre.
Telefon:mondom nem OK!
Mire õk:távgyógyítás nem üzemel.
Irány vissza.
Becsomagol,kalimpál ide-oda.
üzlet:nézik.
Valóban nem megy rá.
Mit kérek? pénzt,vagy mégegyet.
Mondom:csak szeretnék mégegyet,de ha lehet más típus.
darabokra szed.
Helyszínen majdnem kenyérsütés eladólányok nagy vigyorgása közepedte.
Felpakol,hazavisz.
A bringa már unja marhára.Levetne a hátáról,de kapaszkodom.
Itthon összerak.Betáraz. Indít.Most berreg,mint állat.
Talán lesz belõle valami 3 óra múlva.
Na ennyi.

[lor]

ahhoz, hogy visszatudjak fekudni le is kellett volna fekudni.
ami tulkepp megvolt csak alvas nem volt.

mindegy 9.00 a lenyeg!

[tomidny]

Hûha, elrontottad a bioritmusodat? Nem kéne visszafeküdni?
Szar ilyenkor felkelni....

[lor]

noh amberek 9.00-tol vizsgazom
gondolni ram meg szurkolni es hasonlok...


udv

[al01]

Azert raktam be. Koltoi es nem egyszeru leirni magyarul amit jelent nehany mondat. Kivancsi vagyok hatha valaki megbirkozik vele jol. En ma megprobaltam valakinek leforditani. Szerintem szoveghuen, minden szot forditva keptelenseg. Magyarazni kell egy csomo dolgot melle

Frusciantet nem fordítunk:p

[Dig]

Frusciantet nem fordítunk, mert be volt lõve mikor írta:p

[al01]

Egyebkent kap egy sort, aki kepes szoveghuen leforditani az altalam bemasolt dalszoveget. Es nem er harom mondatban egy mondatot.
Aki ezt helyesen leforditja kulon jutalmat kap: I beg to differ for I am her as much as I'm me

[Dig]

Mivan LL beütött a Schlossgold?

[al01]

Nemtom. A best of-on rajta van

így nem ugrik be, melyik lemezen van ? (tudom gugli, de lusta vagyok) csak az elsõ lemeze tracklistja van meg fejben.....

Ma pedig egesz nap ez megy nalam:

John Frusciante - Everyperson


You take me by the hand
A hand's all I feel right now
It's all I am
It's all that I am
You think that I'm a man
I beg to differ
For I am her as much as I'm me
You know this moment in time
Is all my life
Every day is each day thats past
Every person alive is everyone who's died
A ship out in the distance
Is here if I draw it
Multiply time by letting it go by
You paint a star
You give many years ago
New life and it appreciates it
You know this moment in time
Is all my life
Everyday is each day that's past
Every person alive is everyone who's died

[Lord_Leslie]

Vááá... Akkor épp síelek.

Nemtoduom mit kelel ptroblémázim a kenyéeren...

kell venni pár Carslbertget, meg rá ehgy üveg4 pezgyõt aztán hja....
Sala: mitr mintddál mit csináljnak?

[kölyök8]

Vááá... Akkor épp síelek.

[Rave_Ace]

Jövõ hét csütörtökön palacsinta party nálunk.
részletek majd a hétvégén..

[kalaius]

Melyik századelõ?

[Tin]

Ebben van vmi, de az továbbra is igaz,h ha nem nariból v más hasonló, kisebb mennyiséget jelentõ gyümölcsbõl csinálsz lekvárt,és konkrét mennyiségeket,akkor nem kifizetõdõ,sõt,talán több is vele a macera. (yóval több etapban kell megcsinálni)

De a kiszámíthatatlan minõségû gázzal szemben az egyenletes árammal fûtöm. Így nagyobb a valószínûsége, hogy nem ég oda. Nem is beszélve arról, hogy így idõt spórolok meg, pont azért, mert nem kell ott állnom mellette. Ha nem ég oda, akkor mosogatni is könnyebb.

Jajj, azt nem is mondtam zolle-nak, hogy mosogatógéppel mosogatok.

[zolle]

nem arról van szó hogy mindent úgy kell, mint a századelõn
de..áh hiába, meg aztán semmiközöm

[savanyugabi]

óóó, istenem, pálinkás demizsonok...
Nagymutter volt ilyen földalatti mozgalmista:
sparhelt röff: lekvárfõzõ naagy lábas föl extracefre /boróka, bodza, stb../ bele, abba kis sámliszerû izé, bele tányér, rá vajling /vagy hogy kell írni azt' GO!
remek cuccai voltak az öreglánynak. Ennek ellenére a volt" finánclaktanyában" lakott-- hely szelleme :-))

[kalaius]

Ebben van vmi, de az továbbra is igaz,h ha nem nariból v más hasonló, kisebb mennyiséget jelentõ gyümölcsbõl csinálsz lekvárt,és konkrét mennyiségeket,akkor nem kifizetõdõ,sõt,talán több is vele a macera. (yóval több etapban kell megcsinálni)

[Tin]

csináltatsz a géppel
a virágot meg öntözteted a mittomén mivel, kutya meg keres magának kaját
és télleg meg se kell mozdulni

Mivel is foglalkozol? Ha jól emlékszem számítógépekkel. Minden leveledet kézzel írod? Lovas kocsival jársz a piacra? Kerekes kútból húzod a vizet? Nem értem az ellenérzésed a gépek iránt.

Gyereket még mindig hagyományos módon szültem... VAnnak dolgok, amik nem változnak.